[ E S ]
I T I N E R A R I O S D E C A L I G R A F Í A 2 0 2 1
Curso de caligrafía Itálica
con Amanda Adams.
Este año 2021 volvemos con muchas ganas después de una pequeña pausa. Esta vez nos trasladamos a la villa de Roncesvalles, ubicada en el Pirineo navarro, y contaremos con la presencia de Amanda Adams que impartirá el curso de escritura itálica, acompañada de Keith Adams.
A lo largo de una semana nos introduciremos en la historia y principios de la escritura llamada «itálica»/cancellaresca corsiva y cancellaresca formata cuyo origen se remonta al Renacimiento en Italia.
El curso dará comienzo con una itálica básica para comprender las minúsculas y mayúsculas esqueléticas y continuará con la presentación y la práctica de la itálica italiana histórica, la itálica española y la itálica inglesa.
Analizaremos y copiaremos letras históricas y terminaremos desarrollando un proyecto donde perfeccionar y personalizar la escritura favorita de cada cual. El curso culminará con una exposición abierta al público.
[ E U ]
K A L I G R A F I A I B I L B I D E A K 2 0 2 1
Kaligrafia italikoaren ikastaroa Amanda Adamsekin.
Etenaldi txiki baten ondoren, gogo handiz itzuli gara 2021ean. Oraingoan, Orreaga herrira joango gara eta Amanda Adams izango dugu bertan, idazkera italikoaren ikastaroa emango duena, Keith Adamsen laguntzarekin.
Astebetez, Italiako Errenazimenduan jatorria duen «itálica»/cancellaresca corsiva eta cancellaresca formata izeneko idazkeraren historian eta printzipioetan murgilduko gara.
Ikastaroari hasiera emateko, eskeleto-letra txiki eta larriak ulertzeko oinarrizko italikoarekin egingo da, ondoren, italiar italiko historikoa, espainiar italikoa eta ingeles italikoaren aurkezpenarekin eta praktikarekin jarraitzeko.
Letra historikoak aztertu eta kopiatuko ditugu, eta norberaren idazkera gogokoena hobetzeko eta pertsonalizatzeko proiektu bat garatuko dugu. Ikastaroa publikoarentzat irekia izango den erakusketa batekin amaituko da.
A quien va dirigido
Este curso está dirigido a amantes de la caligrafía y profesionales que trabajen con las letras. Para asistir no es necesario tener conocimientos previos.
Nori zuzenduta
Ikastaro hau kaligrafia gustuko dutenei eta letrekin lan egiten duten profesionalei zuzenduta dago.
Amanda Adams
Amanda es estadounidense, la otra mitad de «Keith7Amanda». Ex-presidenta de la “Society for Calligraphy & Handwriting” de Seattle (USA) y Primer Premio de escritura itálica por la “Society for Italic Handwriting” de Londres en 1993, 1996 y 2001.
Ama los manuscritos. Ama los textos escritos a mano. Ama las letras. Tambien ama el dorado. Ama el Libro de Kells, las Très riches heures, los compilaciones de Beato de Liébana, las cartas de Elizabeth I de Inglaterra. Pero no es posible adquirirlos hoy. Si los quieres, o algo similar, tienes que hacerlos tu mismo.
En los Estados Unidos enseñó la caligrafía en colegios, universidades, y para sociedades caligráficas hasta casarse con Keith en 1982 y desplazarse a Cataluña. Desde 1985 han hecho cursos estivales en las Comunidades del Arca (de Lanza del Vasto) en Bonnecombe, y luego en Saint-Antoine-l’Abbaye (Francia). Al empezar, estuvo como profesora en Eina, Elisava, l’Escola d’Art de Terrassa… antes de ser madre. Han realizado más de cien cursos monográficos en Francia, Flandres, Bretaña de Francia, Inglaterra, los Estados Unidos, y España sin contar los 88 semanas caligraficas al Arca. Está obsesionada con las varias itálicas, las escrituras y la decoración célticas, y las escrituras «inglesas» [«copperplate»] incluyendo las escrituras notariales españolas de los siglos XVI, XVII. Le encantan los cursos con alumnos exigentes.
Amanda Adams
Estatubatuarra da Amanda Adams, eta berak dioen bezala, «Keith7Amanda»-ren beste erdia. Seattle hiriko (AEB) “Society for Calligraphy & Handwriting” elkartearen lehendakari ohia da eta Londreseko “Society for Italic Handwriting”-eko idazketa italikoaren Lehen Sariaren irabazlea 1993, 1996 eta 2001 urteetan.
Amandak halaxe azaltzen du bere burua: “Eskuizkribuak biziki maite ditut. Eskuz idatzitako testuak maite ditut. Letrak maite ditut. Urreztadurak maite ditut. Kells-en liburua maite dut, Très riches heures, Liébanako Beatoaren bildumak, Ingalaterrako Elizabeth Lehenengoaren eskutitzak. Baina ezinezkoa da gaur egun horiek eskuratzea. Nahi badituzu, edo antzeko zerbait, zuk zeuk egin behar dituzu”.
Amanda Adamsek AEBetan kaligrafia irakatsi zuen eskola, unibertsitate eta elkarte kaligrafikoetan 1982an Keith-ekin ezkondu eta Kataluniara aldatu zen arte. 1985 urteaz geroztik udako ikastaroak eman dituzte Lanza del Vastok sortutako Arca Komunitateetan, Bonnecomben; eta ondoren Saint-Antoine-l’Abbaye-n (Frantzia). Hasi zenean, eta ama izan aurretik, EINA, Elisava, l’Escola d’Art de Terrassa eta abarretan irakasle aritu zen. Frantzia, Flandria, Frantziako Bretainia, Ingalaterra, Estatu Batuak eta Espainian 100dik gora ikastaro monografiko egin dituzte, Arcaren 88 aste kaligrafikoak zenbatu gabe. Italikoekin obsesionatuta dagoela dio, eta berdin gertatzen zaio idazkera eta dekorazio zeltikoekin, idazkera “ingelesekin” [«copperplate»] eta XVI eta XVII. mendeetako Espainiako notario-eskriturekin. Ikasle-talde zorrotzekin egindako ikastaroak gustatzen zaizkio.
Keith Adams
Keith Adams tiene una licenciatura y un master en Estudios chinos (B.A., Oxford, 1976; M.A., Oxford, 1984). Estudió caligrafía con reconocidos profesionales, los Fellows de la Society of Scribes & Illuminators (SSI), como John Shyvers & Ann Hechle (1975), John Shyvers (1978, 1981) y David Howells (1982).
Es profesor de caligrafía en EINA, escuela de diseño de Barcelona, desde 1985. Ha impartido clases en otras escuelas de diseño como ESDi, Elisava, Escola d’Art de Terrassa, La Massana, entre otros. También ha impartido más de 100 cursos monográficos en Inglaterra, Bélgica, Francia, España, etc.
Manuscritos: «Llibre d’Amic e Amat», de Ramon Llull, vitela, 1990, «Llibre de les Bèsties», de Ramon Llull, vitela, 1995; El «Corol·lari Català», de Valentí Gómez y Miquel de Palol, papel de Capellades, libro presentado en la Fería de Frankfurt, 2007. Premio Speciale del Comune di Cittadella, de la Muestra Internazionale di Calligrafia, Cittadella, Italia, 1997, por su manuscrito iluminado «Llibre de les Bèsties» de Ramon Llull.
Arte mural: Desde 1998, arte mural en Barcelona; Urueña [«La Villa del Libro»] Valladolid; L’Abbaye de Saint-Antoine [Isère, Francia]; la UPV, Valencia y Gandía; Amposta. Su trabajo ha sido mostrado en varias exposiciones y en publicaciones como Letter Artes Review Annual, Introducción al libro «Caligrafía» de Claude Mediavilla, Compartir (revista de la Fundación Espriu) – interpretaciones caligráficas de laso poesías de Salvador Espriu, analizadas en cada edición de la revista desde abril 2004.
Keith Adams
Keith Adams Ingalaterran jaio zen. Ikasketa txinatarretan lizentziaduna da (B.A., Oxford, 1976) eta master bat dauka espezialitate horretan (M.A., Oxford, 1984). Kaligrafia ikasi zuen izen handiko profesionalekin, Society of Scribes & Illuminators (SSI) elkartearen Fellows-ekin, alegia, tartean John Shyvers & Ann Hechle (1975), John Shyvers (1978, 1981) eta David Howells-ekin (1982).
EINA, Bartzelonako Diseinu Eskolako irakaslea da 1985az geroztik. Beste diseinu eskoletan ere klaseak eman ditu, hala nola ESDi, Elisava, Escola d’Art de Terrassa edota La Massana eskoletan. 100 ikastaro monografiko baino gehiago eman ditu, tartean, Ingalaterran, Belgikan, Frantzian eta Espainian.
Eskuizkribuak: «Llibre d’Amic e Amat», Ramon Llull, vitela, 1990; «Llibre de les Bèsties», Ramon Llull, vitela, 1995; El «Corol·lari Català», Valentí Gómez eta Miquel de Palol, Papel de Capellades, Frankfurteko azokan 2007an aurkeztutako liburua. Premio Speciale del Comune di Cittadella, Cittadellako (Italia) Muestra Internazionale di Calligrafia-n 1997, Ramon Llull-en «Llibre de les Bèsties» lanerako egindako eskuizkribu dekoratuagatik.
Arte murala: 1998 urteaz geroztik, arte murala Bartzelonan; Urueña [«La Villa del Libro»] Valladolid; L’Abbaye de Saint-Antoine [Isère, Frantzia]; Universitat Politècnica de València, Valentzia eta Gandia; Amposta. Bere lana hainbat erakusketetan eta argitalpenetan azaldu da: «Letter Artes Review Annual», Claude Mediavillaren «Caligrafía» liburuaren sarrera eta «Compartir» (Espriu fundazioaren aldizkaria), non 2004 urteaz geroztik Salvador Spriuren poesiak aztertzen dituzten. Adamsek Espriuren poesien interpretazio kaligrafikoak egiten ditu.
I T I N E R A R I O S D E C A L I G R A F Í A 2 0 1 9 _ FINALIZADO
[ E S ]
I T I N E R A R I O S D E C A L I G R A F Í A
I Encuentro:
La Caligrafía
como arte sacro.
“La Caligrafía como arte sacro” es el primer Encuentro promovido por la Catedral de Pamplona y Kö estudio y nace para promover y difundir la obra manuscrita de la Catedral de Pamplona. Un espacio de participación y reflexión para todas aquellas personas interesadas en esta disciplina. Las actividades principales que ofrece este evento serán: conferencias, masterclass y talleres.
Esta iniciativa se encuentra dentro del proyecto Itinerarios de Caligrafía e inicia un camino que permitirá, encuentro a encuentro, entender la caligrafía como legado histórico y cultural y recuperar la figura del escribano o amanuense y su obra como un arte ilustre.
Itinerarios de caligrafía no solo nace para promover y difundir la obra manuscrita, sino para animar a conocerla y a practicarla a través de cursos, exposiciones, charlas y mesas redondas. La caligrafía nos llevará de la mano a conocer la figura del amanuense, cuya labor ayudó a reforzar las bases de nuestra escritura y a la difusión del conocimiento, en occidente gracias a los monjes copistas o escribanos; en oriente a través de los calígrafos, a quienes hoy en día se les sigue rindiendo un gran respeto, honrando su profesión al considerarla como la más noble de las artes.
El encuentro está enmarcado dentro del programa Aturaccna - Área de Turismo Religioso y Accesible de Navarra, que apuesta por poner al alcance de todo el mundo el patrimonio religioso de Navarra.
Síguenos en:
[ E US ]
K A L I G R A F I A I B I L B I D E A K
I. Topaketa:
Kaligrafia
arte sakratu gisa
“Kaligrafia arte sakratu gisa” Iruñeko katedralak eta Kö Estudiok bultzatutako lehen topaketa da. Iruñeko katedralaren eskuizkribuak zabaldu eta sustatzea du helburu. Parte hartze eta gogoetarako gune bat izan asmo du diziplina honetan interesatutako pertsona guztientzat. Ekimen honen ekintza nagusiak ondoko hauek izango dira: hitzaldiak, masterclass-ak eta tailerrak.
Kaligrafia Ibilbideak izeneko proiektuaren barruan kokatu behar dugu topaketa hau. Ibilbide baten hasiera da, topaketaz topaketa, kaligrafia ondare historiko eta kultural gisa ulertzea ahalbidetuko duena, eta eskribau edo izkribu-kopiatzailearen zeregina eta bere obra goi mailako arte gisa berrekuratzen lagunduko du.
Halere, Kaligrafia Ibilbideak ez da eskuz idatzitako obra sustatu eta zabaltzeko sortu bakarrik, baizik eta berau ezagutzera emateko eta praktikatzen animatzeko ikastaroen, erakusketen, hitzaldien eta mahai inguruen bitartez. Kaligrafiaren eskutik, izkribu-kopiatzailea ezagutuko dugu, zeinaren lana gure idazketaren oinarriak indartzen eta ezagutza hedatzen lagundu zuen; Mendebaldean monje kopistei edo eskribauei esker eta Ekialdean kaligrafoei esker, zeinei oraindik ere begirune handia zor zaien, beren lanbidea arteen artean nobleenatzat hartua baita.
Topaketa hau, Aturaccna, Nafarroako Turismo Erlijioso eta Irisgarriaren barruan kokatzen da. Aturaccnak Nafarroako erlijio-ondarea denon eskura jarri nahi du.
S A R R E R E N S A L M E N T A
Jarraiguzu hemen:
Programa
Sábado 9 de noviembre
09:30h Apertura de puertas y entrega de acreditaciones
10:00h Presentación del proyecto.
10:15h Master Class: La historia de la caligrafía. Keith Adams
11:30h La iluminación. Amanda Adams
12:15h Descanso
12:45h La caligrafía hoy. Oriol Miró
13:30h. Mesa redonda
14:30h. Despedida.
- - - -
16:30h.-20.00h. Taller.
Las versales del libro Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino
(Archivo de la Catedral de Pamplona) con Keith Adams.
16:30h.-20.30h. Taller.
Caligrafía Neuland. Joan Quirós
Domingo 10 de noviembre
10:00h.-13.30h. Taller.
Elaboración de herramientas modernas y plumas de ave. Oriol Miró.
Egitaraua
Azaroak 9, larunbata
09:30 Ateen irekitzea eta akreditazioen ematea
10:00 Proiektuaren aurkezpena.
10:15 Master Class: Kaligrafiaren historia. Keith Adams
11:30 Apainketa. Amanda Adams
12:15 Atsedenaldia.
12:45 Kaligrafia gaur. Oriol Miró
13:30 Mahai-ingurua.
14:30 Agurra.
- - - -
16:30 - 20:00. Tailerra.
Santo Tomás de Aquinoren Suma Teológica liburuaren letra larriak.
(Iruñeko Katedralaren Artxiboa). Keith Adams.
16:30h.-20.30h. Tailerra.
Neuland idazluma metalikoarekin. Joan Quirós.
Azaroak 10, igandea
10:00-13:30 Tailerra.
Lanabes modernoen eta hegazti-lumen lanketa. Oriol Miró.
S A R R E R E N S A L M E N T A
Ponentes
Txostengileak
Keith Adams
Keith Adams tiene una licenciatura y un master en Estudios chinos (B.A., Oxford, 1976; M.A., Oxford, 1984). Estudió caligrafía con reconocidos profesionales, los Fellows de la Society of Scribes & Illuminators (SSI), como John Shyvers & Ann Hechle (1975), John Shyvers (1978, 1981) y David Howells (1982).
Es profesor de caligrafía en EINA, escuela de diseño de Barcelona, desde 1985. Ha impartido clases en otras escuelas de diseño como ESDi, Elisava, Escola d’Art de Terrassa, La Massana, entre otros. También ha impartido más de 100 cursos monográficos en Inglaterra, Bélgica, Francia, España, etc.
Manuscritos: «Llibre d’Amic e Amat», de Ramon Llull, vitela, 1990, «Llibre de les Bèsties», de Ramon Llull, vitela, 1995; El «Corol·lari Català», de Valentí Gómez y Miquel de Palol, papel de Capellades, libro presentado en la Fería de Frankfurt, 2007. Premio Speciale del Comune di Cittadella, de la Muestra Internazionale di Calligrafia, Cittadella, Italia, 1997, por su manuscrito iluminado «Llibre de les Bèsties» de Ramon Llull.
Arte mural: Desde 1998, arte mural en Barcelona; Urueña [«La Villa del Libro»] Valladolid; L’Abbaye de Saint-Antoine [Isère, Francia]; la UPV, Valencia y Gandía; Amposta. Su trabajo ha sido mostrado en varias exposiciones y en publicaciones como Letter Artes Review Annual, Introducción al libro «Caligrafía» de Claude Mediavilla, Compartir (revista de la Fundación Espriu) – interpretaciones caligráficas de laso poesías de Salvador Espriu, analizadas en cada edición de la revista desde abril 2004.
Keith Adams
Keith Adams Ingalaterran jaio zen. Ikasketa txinatarretan lizentziaduna da (B.A., Oxford, 1976) eta master bat dauka espezialitate horretan (M.A., Oxford, 1984). Kaligrafia ikasi zuen izen handiko profesionalekin, Society of Scribes & Illuminators (SSI) elkartearen Fellows-ekin, alegia, tartean John Shyvers & Ann Hechle (1975), John Shyvers (1978, 1981) eta David Howells-ekin (1982).
EINA, Bartzelonako Diseinu Eskolako irakaslea da 1985az geroztik. Beste diseinu eskoletan ere klaseak eman ditu, hala nola ESDi, Elisava, Escola d’Art de Terrassa edota La Massana eskoletan. 100 ikastaro monografiko baino gehiago eman ditu, tartean, Ingalaterran, Belgikan, Frantzian eta Espainian.
Eskuizkribuak: «Llibre d’Amic e Amat», Ramon Llull, vitela, 1990; «Llibre de les Bèsties», Ramon Llull, vitela, 1995; El «Corol·lari Català», Valentí Gómez eta Miquel de Palol, Papel de Capellades, Frankfurteko azokan 2007an aurkeztutako liburua. Premio Speciale del Comune di Cittadella, Cittadellako (Italia) Muestra Internazionale di Calligrafia-n 1997, Ramon Llull-en «Llibre de les Bèsties» lanerako egindako eskuizkribu dekoratuagatik.
Arte murala: 1998 urteaz geroztik, arte murala Bartzelonan; Urueña [«La Villa del Libro»] Valladolid; L’Abbaye de Saint-Antoine [Isère, Frantzia]; Universitat Politècnica de València, Valentzia eta Gandia; Amposta. Bere lana hainbat erakusketetan eta argitalpenetan azaldu da: «Letter Artes Review Annual», Claude Mediavillaren «Caligrafía» liburuaren sarrera eta «Compartir» (Espriu fundazioaren aldizkaria), non 2004 urteaz geroztik Salvador Spriuren poesiak aztertzen dituzten. Adamsek Espriuren poesien interpretazio kaligrafikoak egiten ditu.
Amanda Adams
Amanda es estadounidense, la otra mitad de «Keith7Amanda». Ex-presidenta de la “Society for Calligraphy & Handwriting” de Seattle (USA) y Primer Premio de escritura itálica por la “Society for Italic Handwriting” de Londres en 1993, 1996 y 2001.
Ama los manuscritos. Ama los textos escritos a mano. Ama las letras. Tambien ama el dorado. Ama el Libro de Kells, las Très riches heures, los compilaciones de Beato de Liébana, las cartas de Elizabeth I de Inglaterra. Pero no es posible adquirirlos hoy. Si los quieres, o algo similar, tienes que hacerlos tu mismo.
En los Estados Unidos enseñó la caligrafía en colegios, universidades, y para sociedades caligráficas hasta casarse con Keith en 1982 y desplazarse a Cataluña. Desde 1985 han hecho cursos estivales en las Comunidades del Arca (de Lanza del Vasto) en Bonnecombe, y luego en Saint-Antoine-l’Abbaye (Francia). Al empezar, estuvo como profesora en Eina, Elisava, l’Escola d’Art de Terrassa… antes de ser madre. Han realizado más de cien cursos monográficos en Francia, Flandres, Bretaña de Francia, Inglaterra, los Estados Unidos, y España sin contar los 88 semanas caligraficas al Arca. Está obsesionada con las varias itálicas, las escrituras y la decoración célticas, y las escrituras «inglesas» [«copperplate»] incluyendo las escrituras notariales españolas de los siglos XVI, XVII. Le encantan los cursos con alumnos exigentes.
Amanda Adams
Estatubatuarra da Amanda Adams, eta berak dioen bezala, «Keith7Amanda»-ren beste erdia. Seattle hiriko (AEB) “Society for Calligraphy & Handwriting” elkartearen lehendakari ohia da eta Londreseko “Society for Italic Handwriting”-eko idazketa italikoaren Lehen Sariaren irabazlea 1993, 1996 eta 2001 urteetan.
Amandak halaxe azaltzen du bere burua: “Eskuizkribuak biziki maite ditut. Eskuz idatzitako testuak maite ditut. Letrak maite ditut. Urreztadurak maite ditut. Kells-en liburua maite dut, Très riches heures, Liébanako Beatoaren bildumak, Ingalaterrako Elizabeth Lehenengoaren eskutitzak. Baina ezinezkoa da gaur egun horiek eskuratzea. Nahi badituzu, edo antzeko zerbait, zuk zeuk egin behar dituzu”.
Amanda Adamsek AEBetan kaligrafia irakatsi zuen eskola, unibertsitate eta elkarte kaligrafikoetan 1982an Keith-ekin ezkondu eta Kataluniara aldatu zen arte. 1985 urteaz geroztik udako ikastaroak eman dituzte Lanza del Vastok sortutako Arca Komunitateetan, Bonnecomben; eta ondoren Saint-Antoine-l’Abbaye-n (Frantzia). Hasi zenean, eta ama izan aurretik, EINA, Elisava, l’Escola d’Art de Terrassa eta abarretan irakasle aritu zen. Frantzia, Flandria, Frantziako Bretainia, Ingalaterra, Estatu Batuak eta Espainian 100dik gora ikastaro monografiko egin dituzte, Arcaren 88 aste kaligrafikoak zenbatu gabe. Italikoekin obsesionatuta dagoela dio, eta berdin gertatzen zaio idazkera eta dekorazio zeltikoekin, idazkera “ingelesekin” [«copperplate»] eta XVI eta XVII. mendeetako Espainiako notario-eskriturekin. Ikasle-talde zorrotzekin egindako ikastaroak gustatzen zaizkio.
Oriol Miró
Calígrafo profesional, se dedica a la caligrafía desde el año 1994. Su trabajo incluye colaboraciones con estudios de diseño gráfico, agencias de publicidad, audiovisuales, museos, editoriales i encargos para particulares. Es profesor de caligrafía en la escuela Elisava de Barcelona (UPF) desde el año 1994. Desde el año 2015, también es coordinador y profesor del Curso General de Caligrafía en la escuela Visions de Barcelona. Desde el año 2008 y dos veces al año, organiza sus propios cursos intensivos de caligrafia en el Santuari dels Àngels de Girona.
Siendo estudiante de diseño gráfico, una de las asignaturas era Caligrafía. Se quedó enganchado y decidió ser calígrafo el resto de su vida. Sus obsesiones son las letras, las contraformas, los papeles, pinceles y cualquier tipo de pluma. El tiempo pasa volando en un día de los buenos, días en los que puede estar horas y horas trabajando en el estudio. La caligrafía es su pasión, no puede concebir un solo día sin escribir.
Estudios superiores: BA in Arts (University of Southampton, 2012), ingeniero técnico industrial en química industrial (UPC, 1997) y diseñador gráfico (escuela Elisava, 1993).
Oriol Miró
Kaligrafo profesionala da Oriol Miró. 1994 urteaz geroztik kaligrafiagintzan dihardu. Bere jardunaren barruan, ondoko eragileekin lan egin ohi du: diseinu grafikoko estudioak, publizitate agentziak, ikus-entzunezko agentziak, museoak, argitaldariak eta partikularrak. Bartzelonako Elisava eskolako (UPF) irakaslea da 1994 urtetik. 2015 urtetik, Bartzelonako Visions eskolako Kaligrafiako Ikastaro Orokorraren koordinatzaile eta irakaslea ere bada. 2008 urteaz geroztik, eta urtean bitan, kaligrafiako bere ikastaro intentsiboak antolatzen ditu Gironako Santuari dels Àngels-en.
Diseinu grafikoko ikasle zelarik, irakasgaietako bat Kaligrafia zen. “Engatxatu nintzen eta kaligrafoa izatea erabaki nuen”, azaldu du Oriol Mirok. “Nire obsesioak letrak dira, kontraformak, paperak, pintzelak eta edozein luma mota. Egun bikain batean denbora azkar pasatzen da, eta egun horietan estudioan orduak eta orduak lanean egon naiteke. Kaligrafia nire pasioa da, ezin naiz egun bakar bat ere idatzi gabe egon”.
Goi mailako ikasketak: BA in Arts (University of Southampton, 2012), Ingeniari tekniko industriala kimika industrialean (UPC, 1997) eta diseinatzaile grafikoa (Elisava eskola, 1993).
Ubicación y fechas
Refectorio, Catedral de Pamplona.
C/ Dormitalería 1, Planta baja.
9 y 10 de noviembre de 2019
Horario:
Encuentro: 10:00h -14:30h.
Taller 1: 16.30h-20:00h.
Taller 2*: 10:00h-13:00h.
NOTA: La entrada al encuentro se realizará desde la calle Dormitalería, la entrada principal no estará disponible.
Lekua eta datak
Jangela, Iruñeko katedrala.
Dormitaleria kalea 1, beheko solairua.
2019ko azaroak 9 eta 10
Ordutegiak:
Topaketa: 10:00 -14:30.
I.go tailerra: 16:30 -20:00.
II. tailerra*: 10:00-13:00.
* OHARRA: Topaketarako sarrera Dormitaleria kaletik egingo da. Sartzea ez da ate nagusitik egingo.
Agradecimientos / Eskerrak
Andrés Antón, Xabi Aramburu, Maite Bermúdez, Maite Beroiz, Marian Beroiz, Pedro Beroiz, Chilis Cubeiro, Allan Daastrup, D. Alfredo López, Jaione Elizalde, Gonzalo García, María López, María Montes, Mª Angeles Oroz, Raúl Pérez, Aitor Senosiain, Idoia Senosiain, Laia Soler, Eduardo Teruel, Jaione Vicente, Bego Viñuela.
© 2022 kö estudio. Aviso legal Accesibilidad Mapa web 676 482 071 sonia@koestudio.net
Sonia Beroiz Oroz ha sido beneficiaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional cuyo objetivo es mejorar el uso y la calidad de las tecnologías de la información y de las comunicaciones y el acceso a las mismas y gracias al que ha creado su sitio web, ha desarrollado la estrategia en la res social Linkedin y ha realizado material audiovisual para su uso en la web para la mejora de competitividad y productividad de la empresa. Septiembre 2022. Para ello ha contado con el apoyo del Programa TicCámaras de la Cámara de Comercio de Navarra. UNA MANERA DE HACER EUROPA // Sonia Beroiz Oroz ha sido beneficiaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional cuyo objetivo es mejorar el uso y la calidad de las tecnologías de la información y de las comunicaciones y el acceso a las mismas y gracias al que ha podido implantar proyectos relacionados con la seguridad como la autenticación multifactor, gestión centralizada de dispositivos, encriptación de datos, red VPN, copias de seguridad y y la adaptación a la RGPD para la mejora de competitividad y productividad de la empresa. Octubre 2022. Para ello ha contado con el apoyo del Programa Ciberseguridad 2022 de la Cámara de Comercio de Navarra. UNA MANERA DE HACER EUROPA.
